المسعودي ( مترجم : ابوالقاسم پاينده )
277
مروج الذهب ( فارسى )
اول از كيومرث تا گرشاسب بود . طبقه دوم از كيان پسر كيقباد تا اسكندر بود . طبقه سوم اشكانيان يا ملوك الطوائف بودند . طبقه چهارم را ملوك جمع ناميده كه ساسانيان باشند و اولشان اردشير پسر بابك بود . پس از آن شاپور پسر اردشير . هرمز پسر شاپور . بهرام پسر شاپور . بهرام پسر بهرام . نرسى پسر شاپور هرمز پسر نرسى . شاپور پسر هرمز . اردشير پسر هرمز . شاپور پسر اردشير . شاپور . پسر شاپور . بهرام پسر شاپور . يزدگرد پسر بهرام . بهرام پسر يزدگرد . فيروز پسر يزدگرد . بلاش پسر يزدگرد . قباد پسر فيروز . انوشيروان . هرمز . پرويز . شيرويه . اردشير . شهريار . پوران . خسرو پسر قباد . فيروز خشنشده . آزرميدخت . فرهاد خسرو و يزدگرد بودند . و اينان را كه قبلا در اين باب ياد كرده بوديم دوباره گفتيم از آن رو كه در شمار و نامشان خلاف هست و روايتها و تاريخها متفاوت است و گفتارهاى مختلف مطلعان تاريخ را بياورديم . و ما اخبار و سرگذشت وصايا و تذكارها و فرمانها و سخنان موقع تاجگذارى و نامهها و ديگر حوادث دوران ايشان را با ولايتها كه نهادند و شهرها كه بنياد كردند و ديگر احوالاتشان را در كتابهاى سابق خود آوردهايم و در اين كتاب فقط مختصرى از تاريخ و شماره ملوك و شمهاى از اخبارشان را مياوريم و هم در كتاب اخبار الزمان خطبههاى چهار طبقه ملوك را با نهرها كه هر كدام حفر كردند و شهرها كه ساختند و نظريات و احكام ملوك و بسيارى از قضاياى خصوصى و عموميشان را با نسب سرداران سپاهشان و كسانى كه در جنگها سردارى هر يك از آنها داشتند با انساب حكيمان و زهاد مشهور عصرشان و نسب مرزبانان و فرزندان چهار طبقه ملوك مذكور با تيرهها و شاخههاى خاندانشان با وصف سه خاندان معروف كه كسرى بر ديگر مردم سياه بودم عراق برترى داد و تاكنون ميان مردم آن سامان شهرهاند همه اينها را ياد كردهايم اشراف سياه بوم پس از اين سه خاندان شهرگانند كه ايرج برتريشان داد و اشراف عراق